origini del focusing